Tuvimos dos problemotas en la oficina que tenían que ver con la base de datos, y hoy ambos se solucionaron. Los documento acá para que en caso de que alguien tenga los mismos problemas tenga las soluciones. Problema 1: Collate de SQL 2000 a SQL 2005 El equivalente del collate " SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS " de SQL 2000 (o de SQL 7) en SQL 2005 es el que tiene las opciones " Dictionary order, case-insensitive, for use with 1252 Character set ". Intentamos con varios otros collates (o "intercalaciones") y ninguno funcionó. Problema 2: SQL 2005 se cuelga con el ODBC 3.51 de MySQL. Éste problema sí nos trajo de cabeza. Resulta que aunque se hacía la liga con el ODBC correctamente, se configuraba bien el Linked Server y aparentemente la prueba de conexión era satisfactoria, cuando se hacía cualquier query desde SQL 2005, aún tan sencillo como select * from openquery(LinkedServer, 'select @@trancount') el query seguía andando y andando y jamás term...
Vida, obra y milagros del hijo pródigo de Coapa.